ดูแล vs ดูแลเกี่ยวกับ
คำว่า care for and care about อาจทำให้คนส่วนใหญ่สับสนได้ เนื่องจากความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้ไม่ชัดเจนนัก เราใช้แคร์หรือแคร์อย่างอื่น? อะไรคือความแตกต่าง? เราแคร์ใครหรือแคร์ใคร? นี่คือคำถามที่เรามี คำว่า care for และ care about ไม่เหมือนกัน พวกเขาแตกต่างกันในความหมายของพวกเขา คำศัพท์เดียวบางครั้งอาจมีความหมายหลายอย่างที่นำไปสู่ความสับสนเพิ่มเติม จากบทความนี้ ให้เราพยายามทำความเข้าใจความหมายที่หลากหลายที่แต่ละคำมีอยู่ และความแตกต่างที่เกิดขึ้นในแอปพลิเคชัน
Care For หมายถึงอะไร
คำว่า care for สามารถใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และความหมายที่ใช้อาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์เช่นเดียวกับวัตถุที่เรากล่าวถึง ให้เราตรวจสอบวิธีการใช้คำในภาษาอังกฤษ เมื่อเราพูดว่าห่วงใยใครสักคน มันสร้างความหมายว่าคุณรู้สึกหนักแน่นเกี่ยวกับใครบางคน นี่อาจเป็นได้ทั้งสำหรับสมาชิกในครอบครัวของคุณหรือแม้กระทั่งสำหรับคู่ครอง ตัวอย่างเช่น ดูข้อความต่อไปนี้
‘ฉันเป็นห่วงเธอมากนะ’
นี่หมายความว่าไง? หมายความว่าผู้พูดรู้สึกถึงอีกฝ่ายอย่างอ่อนโยน นี่อาจเป็นความผูกพันที่โรแมนติกหรืออย่างอื่น อย่างไรก็ตาม เมื่อเราพูดถึงความใส่ใจในบางสิ่ง นี่ก็หมายความว่าแต่ละคนชอบอะไรบางอย่าง ในกรณีส่วนใหญ่ จะใช้ในแง่ลบ มากกว่าในการยืนยัน ตัวอย่างเช่น ดูข้อความต่อไปนี้
‘ฉันไม่สนพายฟักทอง’
ข้อความนี้เน้นว่าคนๆ นั้นไม่ชอบพายฟักทองมีการใช้คำว่า care for อีกแบบหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในกรณีของภัยธรรมชาติ นักสังคมสงเคราะห์ช่วยเหลือผู้ที่อาศัยในค่ายชั่วคราว นี่คือตัวอย่างที่นักสังคมสงเคราะห์ดูแลผู้ประสบภัย สังเกตว่าความหมายเกิดขึ้นในกรณีนี้อย่างไร มันแตกต่างจากความหมายก่อนหน้านี้ที่กำหนดให้กับคำ ความหมายที่นี่เน้นที่การให้ความช่วยเหลือ
‘ฉันไม่สนพายฟักทอง’
Care About หมายถึงอะไร
คำว่าห่วงใยยังใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ ให้เราใส่ใจกับคำจำกัดความ เมื่อเราใส่ใจใครสักคน มันตอกย้ำว่าบุคคลนั้นสำคัญต่อเรา ตัวอย่างเช่น ดูข้อความต่อไปนี้
‘ฉันห่วงใยเธอ’
นี่แสดงว่าฉันมีค่าเธอ เมื่อเราพูดถึงความใส่ใจในบางสิ่ง มันหมายถึงความสนใจที่บุคคลนั้นมี
ดูตัวอย่างอื่น
‘เคยสนใจไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา’
นี่หมายถึงความสนใจของแต่ละบุคคล
‘ฉันเป็นห่วงเธอนะ’
Care For กับ Care About ต่างกันอย่างไร
• คำว่า care for สามารถใช้เพื่อหมายถึงสิ่งต่อไปนี้:
แคร์ใครสักคนบ่งบอกถึงความรู้สึกที่มีต่อใครคนหนึ่งอย่างแรงกล้า
แคร์บางสิ่งแสดงว่าแต่ละคนชอบบางสิ่ง
การดูแลยังหมายถึงการให้ความช่วยเหลือ
• อย่างไรก็ตาม คำว่า care about สามารถหมายถึงสิ่งต่อไปนี้ได้:
แคร์ใครสักคน ไฮไลท์ว่าคนๆ นั้นสำคัญกับเรา
ใส่ใจบางสิ่ง บ่งบอกถึงความสนใจที่เขามี