โปรโตคอลเทียบกับมารยาท
แม้ว่าระเบียบการและมารยาทจะไม่ใช่เรื่องแปลก แต่หากมองดูคำจำกัดความของคำศัพท์ทั้งสองมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามระบุความแตกต่างระหว่างทั้งสอง เนื่องจากทั้งสองคำนี้ถูกตีความว่าหมายถึงชุดของกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานที่ควบคุมพฤติกรรมของผู้คน เนื่องจากความคลุมเครือในการตีความนี้ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างคำสองคำนี้ก่อนที่จะดำเนินการตรวจสอบคำจำกัดความโดยละเอียด ดังนั้น ให้คิดว่ามารยาทเป็นชุดของบรรทัดฐานและอนุสัญญาที่ควบคุมพฤติกรรมทางสังคมโดยทั่วไป ในทางตรงกันข้าม พิธีสารหมายถึงจรรยาบรรณหรือพฤติกรรมที่กำหนดไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐและเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศมาดูกันดีกว่า
มารยาทคืออะไร
คำว่า มารยาท มาจากภาษาฝรั่งเศสและถูกกำหนดให้เป็นรหัสจารีตประเพณีของพฤติกรรมสุภาพหรือแบบแผนร่วมสมัย, รูปแบบ, มารยาท, กฎหรือพิธีการที่ควบคุมพฤติกรรมทางสังคม รหัสหรือชุดของอนุสัญญาและมารยาทนี้เป็นที่ยอมรับและจำเป็นในความสัมพันธ์ทางสังคม กฎหรือบรรทัดฐานดังกล่าวไม่ได้จำกัดอยู่เพียงปฏิสัมพันธ์ของสังคมโดยทั่วไป แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ภายในกลุ่มทางสังคมหรือกลุ่มอาชีพด้วย ตัวอย่างเช่น มารยาทยังหมายถึงจรรยาบรรณหรือจรรยาบรรณที่กำหนดในวิชาชีพบางอย่าง เช่น วิชาชีพแพทย์หรือกฎหมาย จรรยาบรรณนี้จะควบคุมการปฏิบัติและการกระทำของผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวในการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม พึงระลึกไว้เสมอว่าจุดประสงค์ของมารยาทไม่ใช่เพียงแค่กำหนด 'สิ่งที่ควรทำ' และ 'สิ่งที่ไม่ควร' ของพฤติกรรมที่สุภาพหรือมารยาทที่ดี เช่น การนั่งที่โต๊ะ วิธีการรับประทานอาหาร หรือวิธีสนทนาด้วย บุคคลอื่น ๆ.วัตถุประสงค์พื้นฐานของมารยาทคือการผลิตคนที่สุภาพและให้เกียรติซึ่งแสดงพฤติกรรมที่ใจดี สุภาพ มีเกียรติ และให้เกียรติ เหนือสิ่งอื่นใด มารยาทพยายามทำให้แน่ใจว่าผู้คนได้รับการปฏิบัติและแสดงความเคารพ ตัวอย่างนี้คือการสนทนาระหว่างคนสองคน มารยาทต้องการให้คุณรอจนกว่าบุคคลนั้นจะอธิบาย บรรยาย หรือแสดงความคิดเห็นของเขา/เธอเสร็จก่อนที่จะแสดงความคิดหรือความคิดเห็นของคุณในเรื่องนั้น การขัดจังหวะบุคคลในขณะที่เขา/เธอยังพูดอยู่ ในลักษณะที่หยาบคายและไม่สุภาพนั้นไม่ถือเป็นบรรทัดฐานของมารยาทที่ยอมรับได้
ไม่พูดจนกว่าจะจบเรื่องอื่นเป็นมารยาท
โปรโตคอลคืออะไร
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พิธีสารเป็นเหมือนมารยาทแต่ในระดับที่เป็นทางการและเป็นสากลมากกว่าตามเนื้อผ้า มันถูกกำหนดให้เป็นมารยาทของการทูตและกิจการของรัฐ นี่หมายความว่าพิธีสารประกอบขึ้นเป็นประมวลพฤติกรรม รูปแบบพิธีการ มารยาท และขั้นตอนที่ยอมรับและจำเป็นสำหรับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างประมุขแห่งรัฐ รัฐบาล และ/หรือเจ้าหน้าที่ทางการทูต พิธีสารมีลักษณะที่เคร่งเครียดมากขึ้นเนื่องจากเป็นกฎเกณฑ์ที่มีรายละเอียดว่าควรดำเนินกิจกรรมอย่างไรและต้องปฏิบัติตนอย่างไรกับรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับมารยาท พิธีสารกำหนดพฤติกรรมที่ถูกต้อง เป็นทางการ และสุภาพ ซึ่งเจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงข้างต้นควรรักษาไว้ อย่างไรก็ตาม พิธีสารไม่เหมือนกับมารยาทซึ่งควบคุมพฤติกรรมที่สุภาพของสังคมโดยทั่วไป พิธีสารมุ่งเน้นไปที่พฤติกรรมของรัฐบาลและ/หรือเจ้าหน้าที่ทางการทูตรวมถึงประมุขแห่งรัฐ
โปรโตคอลช่วยให้มีปฏิสัมพันธ์ที่ราบรื่นระหว่างเจ้าหน้าที่ดังกล่าว จุดมุ่งหมายสูงสุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าหรือความไม่ลงรอยกันที่ไม่จำเป็น ตัวอย่างของกฎดังกล่าว ได้แก่ วิธีการประกอบพิธีทางการฑูต การแสดงความเคารพต่อประมุขแห่งรัฐและอื่น ๆนี่แสดงถึงการตีความพิธีสารอย่างหนึ่ง คำว่า พิธีสาร ยังมีความหมายแฝงทางกฎหมาย ดังนั้น ในทางกฎหมาย มันหมายถึงข้อตกลงระหว่างประเทศที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึงร่างสนธิสัญญาฉบับแรกหรือเอกสารทางการฑูตอื่นๆ
พิธีการคือมารยาททางการทูตและกิจการของรัฐ
พิธีสารกับมารยาทต่างกันอย่างไร
โดยรวมแล้ว คำว่า มารยาท และ พิธีสาร อ้างถึงชุดของกฎเกณฑ์ อนุสัญญา และบรรทัดฐานที่ควบคุมพฤติกรรมของคนโดยทั่วไปและในบางสถานการณ์ พวกเขาแตกต่างกันในแง่ของขอบเขตอิทธิพลและลักษณะของกฎ
คำจำกัดความของพิธีสารและมารยาท:
• มารยาทหมายถึงรหัสจารีตประเพณีของพฤติกรรมทางสังคมหรือค่อนข้างเป็นระบบของกฎเกณฑ์อนุสัญญาและบรรทัดฐานที่ควบคุมพฤติกรรมที่สุภาพและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสังคมนอกจากนี้ยังรวมถึงชุดของบรรทัดฐานและจริยธรรมที่ควบคุมพฤติกรรมขององค์กรวิชาชีพ เช่น วิชาชีพทางการแพทย์และ/หรือกฎหมาย
• ในทางกลับกัน พิธีสารหมายถึงจรรยาบรรณและพฤติกรรมที่ควบคุมการทูตและกิจการของรัฐ เป็นชุดของกฎเกณฑ์ แบบฟอร์ม พิธีการ และขั้นตอนที่เจ้าหน้าที่ทางการทูตและรัฐบาลปฏิบัติตามและรับรองในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับรัฐต่างๆ
ความหมายอื่นของพิธีสาร:
• พิธีสารยังอ้างถึงเอกสารทางกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อตกลงระหว่างประเทศที่เสริมหรือแก้ไขสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา