ความแตกต่างที่สำคัญ – เพื่อเป็นเกียรติแก่ vs ในความทรงจำของ
เพื่อเป็นเกียรติแก่และในความทรงจำของสองวลีที่ใช้สลับกันได้ แม้ว่าจะมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างทั้งสอง เมื่อถวายส่วยให้ผู้อื่น เราสามารถใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาก็ได้ อาจมีหลายสถานการณ์ที่สิ่งเหล่านี้สามารถใช้ได้ ตัวอย่างเช่น อนุสาวรีย์สามารถสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หรือในความทรงจำของบุคคล การบริจาคสามารถทำได้ในความทรงจำหรือเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคล เราจะแยกแยะได้อย่างไรว่าควรใช้วลีใด พูดง่ายๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพหรือในกรณีของการเฉลิมฉลอง ในทางกลับกัน ในความทรงจำมักจะใช้เป็นการระลึกถึงคนที่คุณรักนี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ จากบทความนี้ ให้เราตรวจสอบความแตกต่างนี้โดยให้ความสนใจกับตัวอย่างบางส่วน ก่อนอื่น เรามาเริ่มเพื่อเป็นเกียรติแก่.
เพื่อเป็นเกียรติแก่ค่าเฉลี่ย
เมื่อเราใช้คำว่าให้เกียรติ หมายถึง การให้เกียรติหรือสิทธิพิเศษต่อผู้อื่นอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเรากำลังทำเครื่องหมายความรู้สึกเคารพของแต่ละบุคคล ใช้ในงานเฉลิมฉลองก็ได้ มาดูตัวอย่างกัน
งานเลี้ยงจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านนายพล
ในตัวอย่างนี้ เห็นได้ชัดว่ามีการมอบความเคารพและการเฉลิมฉลองให้กับบุคคล บางคนเชื่อว่าเพื่อเป็นเกียรติแก่สามารถใช้ได้เฉพาะกับคนที่อยู่กับเราเท่านั้น อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง สามารถใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตได้เช่นกัน สำหรับตัวอย่าง ให้สังเกตประโยคต่อไปนี้
อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับ
ในสถานการณ์เช่นนี้เพื่อเป็นเกียรติ ใช้เพื่อแสดงถึงความเคารพ ตอนนี้ให้เราหันความสนใจไปที่ส่วนถัดไป
ในความทรงจำของ Mean คืออะไร
In memory of ใช้เพื่อรำลึกถึงคนที่คุณรักหรือคนที่เราเคารพซึ่งได้ล่วงลับไปแล้ว สิ่งนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของบุคคลนั้นสำหรับเรา อาจเป็นพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนฝูง หรือแม้แต่ญาติที่เรารักมาก คนส่วนใหญ่บริจาคให้กับองค์กรสวัสดิการต่าง ๆ เพื่อรำลึกถึงผู้ที่พวกเขารัก เรามาดูตัวอย่างกัน
เธอบริจาคเงินจำนวนมหาศาลให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อระลึกถึงลูกที่หายสาบสูญ
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างในความทรงจำและเพื่อเป็นเกียรติแก่คือในความทรงจำไม่สามารถใช้สำหรับผู้ที่ยังไม่ตาย ใช้ได้เฉพาะคนที่ไม่มีชีวิตแล้ว
อย่างที่คุณเห็นการใช้สองสำนวนนี้สลับกันได้ค่อนข้างน่าสงสัย ดังนั้น จึงควรใช้นิพจน์ที่ถูกต้องและเหมาะสมที่สุดในการถวายส่วย
In Honor Of กับ In Memory Of ต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความของ In Honor Of และ In Memory Of
เพื่อเป็นเกียรติแก่: เพื่อเป็นเกียรติแก่ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพหรือในกรณีของการเฉลิมฉลอง
ในความทรงจำ: In memory of มักใช้เพื่อระลึกถึงคนที่คุณรัก
ใช้ที่ไหนเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึง
ส่วย:
เพื่อเป็นเกียรติแก่: สามารถใช้ในกรณีที่เราเฉลิมฉลองหรือเคารพบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ในความทรงจำ: สามารถใช้เพื่อระลึกถึงบุคคลได้
ตาย:
เพื่อเป็นเกียรติแก่: สามารถใช้สำหรับผู้ที่อยู่กับเราและสำหรับผู้ที่เราสูญเสีย
In Memory Of: In memory of ใช้สำหรับคนที่เราเสียไปเท่านั้น ใช้กับคนที่อยู่กับเราไม่ได้