ความแตกต่างที่สำคัญ – บรรลุ vs เข้าร่วม
บรรลุและเข้าร่วมเป็นคำสองคำที่มักสับสนเพราะฟังดูเกือบจะเหมือนกันแม้ว่าคำเหล่านี้จะแตกต่างกันมากเมื่อเราพิจารณาความหมาย ก่อนอื่นก่อนที่จะเน้นที่ความแตกต่างระหว่างการบรรลุและการเข้าร่วม ให้เรามุ่งความสนใจไปที่ความหมายของการบรรลุและการเข้าร่วม Attain ใช้เมื่อเราต้องการอ้างถึงความสำเร็จในบางสิ่ง ในทางกลับกัน ส่วนใหญ่จะใช้เมื่อเราต้องการอ้างถึงการมีส่วนร่วมหรือการเข้าร่วมในบางสิ่ง อย่างที่คุณเห็น มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำในแง่ของความหมาย อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องชี้ให้เห็นว่านอกเหนือจากความหมายเหล่านี้ คำเหล่านี้มีความหมายทางเลือกมากมายซึ่งจะอธิบายอย่างละเอียดในบทความนี้
บรรลุคืออะไร
บรรลุเป็นกริยา สามารถใช้เพื่อสร้างความหมายต่อไปนี้ได้
เพื่อให้บรรลุบางสิ่ง
พระพุทธเจ้าบรรลุนิพพาน
หลังจากทำงานหนักมาหลายปี เธอได้รับปริญญาสาขาฟิสิกส์
สังเกตว่ามีการใช้คำว่าบรรลุเพื่อเน้นย้ำความสำเร็จของแต่ละบุคคลอย่างไร นี้สามารถอ้างถึงความสำเร็จของแต่ละบุคคล เช่น ประกาศนียบัตร ปริญญา รางวัล ฯลฯ แต่ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงความสำเร็จที่ไม่ใช่วัตถุ ดังตัวอย่างแรกที่แสดง
ไปถึง/ ถึง
ไกด์ชี้ว่าต้นไม้เหล่านี้สามารถมีความสูงได้หลายปี
ในที่สุดผู้ลี้ภัยก็ถึงเขตแดน
นี้หมายถึงความก้าวหน้าของเวลา การเคลื่อนไหว หรือแม้แต่การเติบโตเป็นหลัก ในตัวอย่างแรก มีการใช้คำว่าบรรลุเพื่อเน้นการเติบโต แต่ในวินาทีนั้น เป็นการเน้นย้ำถึงการมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
พระพุทธเจ้าบรรลุนิพพาน
เข้าร่วมอะไร
คำว่า join ก็มีหลายความหมายเช่นกัน มีดังนี้
เพื่อเข้าร่วมหรือนำเสนอบางสิ่ง
เราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมการประชุม
คุณเรียนโรงเรียนอะไร
ให้ความสนใจกับบางสิ่ง
เธอจะเข้าเรื่องโดยตรง
ผู้กำกับเข้าร่วมปัญหาทันทีที่ได้ยินเรื่องนี้
เพื่อดูแลใครสักคน/เพื่อรอใครสักคน
ดูแลคนป่วยและคนเจ็บทั้งวัน
สาวใช้เข้าเฝ้าเจ้าหญิง
เพื่อฟังบางสิ่ง
ชาวบ้านร่วมฟังคำผู้ใหญ่
โฟกัสไปที่บางสิ่ง
คุณจะต้องเข้างานทันทีหากคุณต้องการออกแต่เช้าวันนี้
อย่างที่คุณเห็นคำว่าเข้าร่วมมีความหมายหลายอย่าง แต่สิ่งเหล่านี้แตกต่างไปจากคำว่าบรรลุอย่างสิ้นเชิงและไม่ควรสับสน ตอนนี้ให้เราสรุปความแตกต่างดังนี้
เมื่อวานคุณเข้าประชุมหรือเปล่า
บรรลุและเข้าร่วมต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความของการบรรลุและเข้าร่วม:
บรรลุ: บรรลุหมายถึงการบรรลุบางสิ่งบางอย่าง
เข้าร่วม: การเข้าร่วมหมายถึงการเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่ง
ลักษณะของการบรรลุและเข้าร่วม:
กริยา:
บรรลุ: บรรลุเป็นกริยา
เข้าร่วม: ผู้เข้าร่วมก็เป็นกริยาเช่นกัน
ความหมายอื่น:
Attain: บรรลุยังหมายถึงการมาถึงบางสิ่งบางอย่าง นี่อาจเป็นการเคลื่อนไหว การเติบโต หรือแม้แต่กาลเวลา
เข้าร่วม: คำว่าเข้าร่วมมีความหมายทางเลือกต่อไปนี้
ให้ความสนใจกับบางสิ่ง
เพื่อดูแลใครสักคน/เพื่อรอใครสักคน
เพื่อฟังบางสิ่ง
โฟกัสไปที่บางสิ่ง