ความแตกต่างที่สำคัญ – ฉาวโฉ่ vs น่าอับอาย
ฉาวโฉ่และน่าอับอายเป็นคำสองคำที่มักมารวมกันเพราะทั้งสองคำมีความหมายแฝงเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ฉาวโฉ่หมายถึงการมีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่ดี น่าอับอายหมายถึงการเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคุณภาพหรือการกระทำที่ไม่ดี ทั้งฉาวโฉ่และน่าอับอายเป็นคำคุณศัพท์ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำคุณศัพท์สองคำคือ คำว่า น่าอับอาย มีความหมายเชิงลบที่แข็งแกร่งกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำคุณศัพท์ฉาวโฉ่
ฉาวโฉ่คืออะไร
ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford ฉาวโฉ่หมายถึงการมีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่ดีบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังหรือเป็นที่รู้จักสำหรับกิจกรรมที่น่าอดสู นี่คือเหตุผลที่คำคุณศัพท์มีความหมายเชิงลบอย่างชัดเจน สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าคำคุณศัพท์ไม่สามารถใช้เพื่ออธิบายคนที่รู้จักกันดีในแง่บวก
ชายผู้นี้เป็นหนึ่งในหัวขโมยที่โด่งดังที่สุดในประเทศ
เขาเป็นอาชญากรที่ฉาวโฉ่ของอำเภอ
บริเวณนี้ขึ้นชื่อเรื่องการฆาตกรรม
อย่างไรก็ตาม ต้องเน้นว่าบางครั้ง คำว่า ฉาวโฉ่ สามารถนำมาใช้กับบุคคลในลักษณะเปรียบเทียบเพื่อเน้นว่าบุคคลนั้นเป็นที่รู้จักดี แม้ว่าจะไม่ใช่ในแง่บวกอย่างเคร่งครัดก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าแม้ว่าชื่อเสียงของบุคคลที่เป็นปัญหาจะเป็นลบ แต่บุคคลนั้นอาจไม่ได้ทำอะไรที่ชั่วร้าย มันเป็นเพียงการจำกัดชื่อเสียงเชิงลบของแต่ละบุคคล
น่าอับอายคืออะไร
น่าอับอายหมายถึงการเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคุณภาพหรือการกระทำที่ไม่ดี คนส่วนใหญ่ถือว่าน่าอับอายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับชื่อเสียง นี่เป็นความเข้าใจผิด อันที่จริง คำว่าน่าอับอายเกี่ยวข้องกับคำว่าเสียชื่อเสียง น่าอับอายใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่ชั่วร้าย น่าชิงชัง และมีชื่อเสียงที่แย่มาก นอกจากนี้ยังสามารถใช้สำหรับการกระทำที่ถูกประณามต่อสาธารณะได้เช่นกัน
เขาเป็นนักต้มตุ๋นที่น่าอับอาย
การกระทำที่น่าอับอายของกลุ่มทำให้ชื่อหมู่บ้านมัวหมอง
ความประพฤติที่น่าอับอายของเธอทำให้ทั้งครอบครัวเสียหาย
ฉาวโฉ่และน่าอับอายต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความของฉาวโฉ่และน่าอับอาย:
ฉาวโฉ่: ฉาวโฉ่หมายถึงการมีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่ดี
น่าอับอาย: น่าอับอายหมายถึงการเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคุณภาพหรือการกระทำที่ไม่ดี
ลักษณะของฉาวโฉ่และน่าอับอาย:
ความหมายเชิงลบ:
ฉาวโฉ่: ความหมายเชิงลบอาจเป็นได้ทั้งแบบตัวอักษรและแบบเป็นรูปเป็นร่าง
น่าอับอาย: ความหมายเชิงลบจะเป็นตัวหนังสือเสมอ
คำวิเศษณ์:
ฉาวโฉ่: ฉาวโฉ่คือคำวิเศษณ์ของฉาวโฉ่
น่าอับอาย: น่าอับอายคือคำวิเศษณ์ที่น่าอับอาย