ความแตกต่างที่สำคัญ – ปรับตัว vs ยอมรับ
แม้ว่าคำกริยาทั้งสองจะปรับและใช้การสะกดและการออกเสียงที่คล้ายคลึงกัน แต่ก็มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการปรับตัวและการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอยู่ในความหมาย adapt หมายถึงการสร้างสิ่งที่เหมาะสมกับการใช้งานหรือวัตถุประสงค์ใหม่ในขณะที่ adopt หมายถึงการรับบางสิ่งบางอย่างและยอมรับว่าเป็นของตัวเอง
Adapt หมายถึงอะไร
ดัดแปลงโดยพื้นฐานแล้วมีสองความหมาย ความหมายเหล่านี้ขึ้นอยู่กับโครงสร้างทางไวยากรณ์ของกริยา Adapt สามารถใช้เป็นทั้งกริยาสกรรมกริยาและกริยาอกรรมกริยา เมื่อใช้เป็นกริยาสกรรมกริยา adapt หมายถึงทำสิ่งที่เหมาะสมกับการใช้งานหรือวัตถุประสงค์ใหม่เมื่อคุณปรับบางอย่าง คุณจะปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับความต้องการของคุณ ตัวอย่างเช่น
นโยบายไม่สามารถปรับให้เข้ากับความต้องการของแต่ละบุคคลได้
เธอปรับหลักสูตรให้เหมาะกับนักเรียนชั้นประถม
ห้องครัวของอาคารและพื้นที่เก็บของถูกดัดแปลงเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหาร
นาฬิกาถูกดัดแปลงสำหรับการใช้งานใต้น้ำ
เมื่อ adapt ถูกใช้เป็นกริยาอกรรม หมายถึง ปรับตัวเองให้เข้ากับสถานการณ์หรือสถานการณ์ใหม่
เด็กๆ จะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ในไม่ช้า
ทั้งบริษัทต้องปรับตัวเข้ากับการบริหารใหม่
เธอปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้ค่อนข้างดี
ต้องใช้เวลาในการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่
ดัดแปลงยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อให้เหมาะสำหรับการถ่ายทำหรือออกอากาศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านนอร์เวย์
พวกเขาใช้เวลาไม่นานในการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่
การยอมรับหมายถึงอะไร
Adopt มาจากภาษาละติน adoptare ซึ่งแปลว่า 'เลือกโดยเลือก' หรือ 'เลือกด้วยตัวเอง' การยอมรับมักจะหมายถึงการรับและยอมรับบางสิ่งที่เป็นของตัวเอง กริยานี้มักใช้ในความสัมพันธ์กับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ในบริบทนี้ ใช้วิธีการรับลูกของผู้อื่นอย่างถูกกฎหมายและเลี้ยงดูเขาเป็นลูกของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ความหมายของการรับบุตรบุญธรรมอาจเปลี่ยนแปลงไปตามบริบทต่างๆ
เลี้ยงลูกของคนอื่น:
คู่สามีภรรยาเก่าที่ไม่มีลูกต้องการรับเลี้ยงเด็ก
คนไม่ชอบรับวัยรุ่น
เลือกรับหรือทำตามแนวคิด แนวคิด หรือแนวทางปฏิบัติ
พวกเขากำลังใช้วิธีใหม่ในการทดสอบนี้
รัฐบาลตัดสินใจใช้นโยบายที่เข้มงวดและเข้มงวด
พวกเขาได้นำธรรมเนียมท้องถิ่นบางอย่างมาใช้
เลือกและย้ายไปเมืองหรือที่อื่น:
แม้ว่าเขาจะเกิดในอังกฤษ แต่เขารับอินเดียเป็นบ้านของเขา
เธอย้ายไปออสเตรเลียในทศวรรษที่ 70 และรับมันไว้เป็นบ้านของพวกเขา
สมมติทัศนคติหรือตำแหน่ง
หากคุณไม่มีทัศนคติเชิงบวก คุณจะสูญเสียงานนี้
เธอรับน้ำเสียงที่เป็นมิตร
ดังที่เห็นจากประโยคตัวอย่างเหล่านี้ adopt ส่วนใหญ่จะใช้เป็นกริยาสกรรมกริยา
Adapt และ Adopt ต่างกันอย่างไร
ความหมาย:
ดัดแปลง หมายถึง ทำสิ่งที่เหมาะสมกับการใช้งาน วัตถุประสงค์ หรือสถานการณ์ใหม่
Adopt หมายถึงรับหรือยอมรับบางสิ่งที่เป็นของคุณเอง
ประเภทกริยา:
Adapt สามารถใช้เป็นกริยาทั้งสกรรมกริยาและอกรรมกริยา
Adopt ใช้กับกริยาสกรรมกริยา
เอื้อเฟื้อภาพ: “การยอมรับ 2” โดย Hitsuji Kinno ที่วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ (CC BY-SA 3.0) ผ่าน Commons Wikimedia