ความแตกต่างที่สำคัญ – กระบวนทัศน์กับ Syntagm
กระบวนทัศน์และวากยสัมพันธ์เป็นสองแนวคิดในสัญศาสตร์ที่ชี้นำว่าสัญญาณสัมพันธ์กันอย่างไร แนวคิดทั้งสองนี้ใช้ในการวิเคราะห์ข้อความเพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพโดยใช้สัญญาณ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างกระบวนทัศน์และ syntagm คือกระบวนทัศน์เกี่ยวกับการแทนที่ในขณะที่ syntagm เกี่ยวกับการวางตำแหน่ง ความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์สองคำและความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์ยังมาจากไวยากรณ์และกระบวนทัศน์และหมายถึงความสัมพันธ์กับไวยากรณ์และกระบวนทัศน์อื่น ๆ ตามลำดับ
กระบวนทัศน์คืออะไร
กระบวนทัศน์คือชุดของรายการทางภาษาศาสตร์ที่สร้างทางเลือกที่ไม่เหมือนกันในบทบาทวากยสัมพันธ์โดยเฉพาะความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์รวมถึงสัญญาณที่สามารถแทนที่กันได้ การแทนที่นี้มักจะเปลี่ยนความหมาย ในความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์ โดยทั่วไปแล้วรายการคำศัพท์สามารถแทนที่ด้วยหมวดหมู่เดียวกันอื่นได้ ตัวอย่างเช่น คำนามจะถูกแทนที่ด้วยคำนามและกริยาด้วยกริยา ถ้าเราลองดูตัวอย่างประโยคอีกครั้ง เราใช้ syntagms
แอนฆ่ายุง
ในที่นี้ ยุงสามารถแทนที่ด้วยคำต่างๆ ที่มีความหมายคล้ายกันได้ แอนอาจจะฆ่าแมงมุม แมลง มด หรือแมลงอื่นๆ แต่ละคำเหล่านี้เป็นกระบวนทัศน์ของสัตว์หรือแมลงที่แอนน์อาจฆ่าได้
Syntagm คืออะไร
Syntagm เป็นหน่วยภาษาที่ประกอบด้วยชุดของรูปแบบภาษาศาสตร์ เช่น ตัวอักษร หน่วยเสียง หรือคำที่มีความสัมพันธ์กันตามลำดับ syntagm เรียกอีกอย่างว่า chain of signifiers ความสัมพันธ์ภายในวากยสัมพันธ์เรียกว่าความสัมพันธ์แบบวากยสัมพันธ์ความสัมพันธ์แบบ Syntagmatic เกี่ยวข้องกับลำดับของสัญญาณที่สร้างความหมายโดยรวม พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับตำแหน่ง คำที่ประกอบเป็นประโยค ประโยคที่จะประกอบเป็นย่อหน้า ย่อหน้าที่ประกอบเป็นบท เป็นตัวอย่างของวากยสัมพันธ์และความสัมพันธ์แบบวากยสัมพันธ์ เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น คำในประโยคถือได้ว่าเป็น syntagm และจะสร้างความสัมพันธ์แบบ syntagmatic ที่ก่อให้เกิดความหมาย การเปลี่ยนลำดับของวากยสัมพันธ์ในประโยคอาจส่งผลให้ความหมายเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่น
แอนฆ่ายุง
ยุงตัวหนึ่งฆ่าแอนน์
ประโยคข้างต้นใช้คำเดียวกัน (syntagms) แต่ความแตกต่างในลำดับ (ความสัมพันธ์แบบซินแท็กติก) ให้ความหมายที่แตกต่างกันมากสองแบบ
ตารางต่อไปนี้อาจช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างกระบวนทัศน์และวากยสัมพันธ์กับความสัมพันธ์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์แบบวากยสัมพันธ์สามารถสังเกตได้ตามแนวแกนนอน และสามารถสังเกตความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์ตามแกนตั้งได้
รูปที่ 1: ความสัมพันธ์ระหว่างกระบวนทัศน์กับไวยากรณ์
Paradigm กับ Syntagm ต่างกันอย่างไร
กระบวนทัศน์กับ Syntagm |
|
| กระบวนทัศน์คือชุดของรายการทางภาษาศาสตร์ที่สร้างทางเลือกที่ไม่เกิดร่วมกันในบทบาทวากยสัมพันธ์โดยเฉพาะ | syntagm คือหน่วยภาษาที่ประกอบด้วยชุดของรูปแบบภาษาศาสตร์ (หน่วยเสียง คำหรือวลี) ที่มีความสัมพันธ์แบบต่อเนื่องกัน |
| ความหมาย | |
| ในความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์ สัญญาณจะมีความหมายจากการเชื่อมโยงกับสัญญาณอื่นๆ | ในความสัมพันธ์แบบวากยสัมพันธ์ สัญญาณจะมีความหมายจากลำดับของมัน |
| โฟกัส | |
| ความสัมพันธ์เชิงกระบวนทัศน์เกี่ยวกับการทดแทน | ความสัมพันธ์แบบ Syntagmatic เกี่ยวกับการวางตำแหน่ง |
สรุป – กระบวนทัศน์กับ Syntagm
กระบวนทัศน์และวากยสัมพันธ์นำทางความสัมพันธ์ระหว่างสัญญาณ ทั้งความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์และวากยสัมพันธ์มีบทบาทสำคัญในการกำหนดความหมายของหน่วยภาษาศาสตร์ ในความสัมพันธ์แบบกระบวนทัศน์ สัญญาณจะได้รับความหมายกับความสัมพันธ์ของสัญญาณอื่นๆ ในขณะที่ความสัมพันธ์แบบซินแท็กติก สัญญาณจะได้รับความหมายจากลำดับ