ความแตกต่างที่สำคัญ – งานแฮนด์เมดและงานหัตถกรรม
งานทำมือและงานหัตถกรรมเป็นคำสองคำที่มีความหมายคล้ายกัน แม้ว่าผู้คนต่างใช้คำสองคำนี้ในบริบทที่ต่างกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขามีความหมายเหมือนกัน ในแง่ความหมาย ไม่มีความแตกต่างระหว่างงานทำมือและงานหัตถกรรม อย่างไรก็ตาม การใช้งานด้วยมือและงานฝีมือมีความแตกต่างกันเล็กน้อย แฮนด์เมดสามารถอธิบายผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยการประกอบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นแล้ว งานหัตถกรรมมักทำด้วยมือหรือใช้เครื่องมือง่ายๆ นี่ถือได้ว่าเป็นข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างงานแฮนด์เมดและงานหัตถกรรม
งานแฮนด์เมดหมายความว่าอย่างไร
คำคุณศัพท์ที่ทำด้วยมืออธิบายกระบวนการสร้างวัตถุตกแต่งด้วยมือหรือผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยมือ พจนานุกรม Oxford ให้คำจำกัดความว่า “ทำด้วยมือ ไม่ใช่ด้วยเครื่องจักร และโดยทั่วไปแล้วคุณภาพที่เหนือกว่า” และพจนานุกรม Merriam-Webster ให้คำจำกัดความว่า “ทำด้วยมือหรือด้วยกระบวนการด้วยมือ”
หากสินค้าที่คุณซื้อจากร้านค้ามีป้ายกำกับว่า "ทำมือ" แสดงว่าสินค้านั้นถูกสร้างโดยผู้ใช้เอง สินค้าแฮนด์เมดมักจะมีราคาแพงกว่าสินค้าที่ผลิตจากโรงงาน เนื่องจากต้องใช้เวลาและความพยายามในการสร้างมากกว่า
รูปที่ 01: งานหัตถกรรมกระดาษ
ควรสังเกตว่าเครื่องประดับที่ทำจากชุด DIY หรือของตกแต่งอื่นๆ ที่ประกอบขึ้นจากร้านค้าก็ถือเป็นงานฝีมือเช่นกัน
หัตถกรรมหมายความว่าอย่างไร
งานหัตถกรรมคือสิ่งของที่ทำด้วยมือหรือใช้เครื่องมือง่ายๆ หรือกระบวนการทำสิ่งของเหล่านี้ หัตถกรรมเป็นวัตถุที่ทำด้วยมือเป็นหลัก คำคุณศัพท์ handcrafted ซึ่งมาจากคำนามหัตถกรรมมีความหมายเหมือนกันกับคำคุณศัพท์ที่ทำด้วยมือ คำนามหัตถกรรมถูกกำหนดโดยพจนานุกรม Oxford ว่าเป็น "กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทำของตกแต่งบ้านหรือวัตถุอื่น ๆ ด้วยมือ" ใน Merriam-Webster ให้นิยามคำนามนี้เป็น "อาชีพที่ต้องใช้ทักษะด้วยมือ" และ "บทความที่ออกแบบโดยผู้ที่มีส่วนร่วมในงานหัตถกรรม"
รูปที่ 02: โมเดลหัตถกรรมของเทพ
งานหัตถกรรมมักเกี่ยวข้องกับการใช้แรงงานคน แม้ว่างานหัตถกรรมจะไม่ใช้เครื่องจักร แต่อาจใช้เครื่องมือง่ายๆ เช่น แปรงทาสี เข็มและด้าย เครื่องทอผ้าธรรมดา เป็นต้นกระบวนการผลิตอาจรวมถึงการทำงานกับกระดาษ สิ่งทอ ดินเหนียว ไม้ แก้ว เส้นใย ฯลฯ งานปัก พรม งานผ้านวม ปั่นด้าย ทำรองเท้า ช่างไม้ การออกแบบเครื่องประดับ เป่าแก้ว งานหัตถกรรมกระดาษ แกะสลักเศษ ลูกปัด และการทอ เป็นตัวอย่างงานฝีมือ
งานแฮนเมดกับงานหัตถกรรมต่างกันอย่างไร
หัตถกรรมทำมือไม่มีความแตกต่างกัน ทั้งสองอ้างถึงวัตถุที่ทำด้วยมือหรือกระบวนการทำบางสิ่งจากมือ อย่างไรก็ตาม งานฝีมือและงานหัตถกรรมมีความแตกต่างทางไวยากรณ์ เช่นเดียวกับการใช้คำสองคำนี้แตกต่างกันเล็กน้อย
งานทำมือ VS งานหัตถกรรม |
|
| Handmade ยังสามารถอธิบายสินค้าที่ทำโดยการประกอบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นแล้ว (เช่น สร้อยข้อมือที่ซื้อจากร้านลูกปัด) | หัตถกรรมมักทำด้วยมือหรือใช้เครื่องมือง่ายๆ |
| ไวยากรณ์ | |
| ทำมือเป็นคำคุณศัพท์ | งานหัตถกรรมเป็นคำนาม |
สรุป – งานแฮนด์เมด vs งานหัตถกรรม
งานทำมือและงานหัตถกรรมทั้งสองคำหมายถึงสิ่งของที่ทำด้วยมือหรือกระบวนการทำบางสิ่งด้วยมือ แม้ว่าจะไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างงานทำมือและงานหัตถกรรม แต่ก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อยในการใช้งาน คำว่า handmade สามารถใช้อธิบายผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยการประกอบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นแล้ว ในขณะที่งานหัตถกรรมมักจะทำด้วยมือหรือใช้เครื่องมือง่ายๆ
ดาวน์โหลดเวอร์ชัน PDF ของงานแฮนด์เมดกับงานหัตถกรรม
คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของบทความนี้และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ออฟไลน์ตามหมายเหตุอ้างอิง โปรดดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่นี่ ความแตกต่างระหว่างงานแฮนด์เมดและงานหัตถกรรม
เอื้อเฟื้อภาพ:
1. “2569543” (โดเมนสาธารณะ) ผ่าน Pixabay
2. “ไอดอลหัตถกรรม” โดย Diham - งานของตัวเอง (CC BY-SA 3.0) ผ่าน Commons Wikimedia