ความแตกต่างที่สำคัญ – บริเวณอ่าวกับซิลิคอนวัลเลย์
บริเวณอ่าวและซิลิคอนแวลลีย์เป็นสองภูมิภาคในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐอเมริกา บริเวณอ่าวหรือที่รู้จักกันดีในชื่อบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก คือบริเวณรอบๆ อ่าวซานฟรานซิสโกทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซิลิคอนแวลลีย์เป็นส่วนย่อยของบริเวณอ่าว นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Bay Area และ Silicon Valley ชื่อซิลิคอนแวลลีย์เดิมเรียกหุบเขาซานตาคลารา อย่างไรก็ตาม ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมไฮเทคทั่วบริเวณ Bay Area ทั้งสองชื่อ Bay Area และ Silicon Valley มักถูกใช้ในความหมายเดียวกัน
บริเวณอ่าว
บริเวณอ่าว (รูปแบบเต็ม: บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก) เป็นพื้นที่โดยรอบอ่าวซานฟรานซิสโก ซานปาโบล และซุยซันในสหรัฐS. รัฐแคลิฟอร์เนีย นี่เป็นพื้นที่มหานครที่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์และกว้างขวาง โดยมีเมืองต่างๆ เช่น ซานฟรานซิสโก ซานโฮเซ และโอ๊คแลนด์ แม้ว่าจะไม่มีขอบเขตที่แน่นอน แต่บริเวณอ่าวมีเก้ามณฑล: Marin, Sonoma, Napa, San Francisco, Solano, San Mateo, Alameda, Contra Costa และ Santa Clara บางครั้ง พื้นที่เก้าเขตนี้แบ่งออกเป็น 5 ภูมิภาคย่อย: ซานฟรานซิสโก อ่าวตะวันออก อ่าวใต้ อ่าวเหนือ และคาบสมุทร
รูปที่ 01: แผนที่บริเวณอ่าว
บริเวณอ่าวมีประชากรประมาณ 7.68 คน ประชากรนี้มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ เนื่องจากประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น แอฟริกันอเมริกัน เอเชียและฮิสแปนิก ย่านนี้มีชื่อเสียงด้านไลฟ์สไตล์ อุตสาหกรรมไฮเทค และการเมืองแบบเสรีนิยม
พื้นที่ยอดนิยมในบริเวณอ่าว
- NapaValley- ขึ้นชื่อเรื่องไร่องุ่นชั้นดี
- Oakland- แหล่งกำเนิดของ Black Panther Movement และศูนย์กลางของวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน
- ซานฟรานซิสโก (เมือง) – แหล่งกำเนิดของช่วงเวลาเสรีนิยมและศูนย์กลางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ
- Palo Alto – สำนักงานใหญ่ของบริษัทเทคโนโลยีชื่อดังอย่าง Facebook
- Silicon Valley – อธิบายด้านล่าง
ซิลิคอนแวลลีย์
ซิลิคอนแวลลีย์อยู่ในอ่าวทางใต้และคาบสมุทรทางใต้ของบริเวณอ่าว เดิมชื่อหุบเขาซานตาคลาราในเขตซานตาคลาราและรวมถึงเมืองซานโฮเซ่ (เมือง) และเมืองและเมืองโดยรอบ ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมไฮเทคในทศวรรษ 1960 พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อซิลิคอนแวลลีย์ วันนี้ ซิลิคอนแวลลีย์ได้ขยายให้ครอบคลุมส่วนทางใต้ของอ่าวตะวันออกในเขตอาลาเมดา และครึ่งทางใต้ของคาบสมุทรในเขตซานมาเทโอด้วย
รูปที่ 02: ซิลิคอนแวลลีย์ (ซานตาคลาราวัลเลย์)
พื้นที่นี้เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการสร้างอุตสาหกรรมไฮเทคในทศวรรษ 1960 บริษัทไฮเทคที่มีชื่อเสียง เช่น Apple Inc., Google, Adobe Systems, Intel, HP Inc. และ Yahoo มีสำนักงานใหญ่อยู่ในพื้นที่นี้ คำว่า “ซิลิกอน” เดิมหมายถึงนักประดิษฐ์และผู้ผลิตชิปซิลิกอนจำนวนมากในภูมิภาคนี้
บางครั้ง ชื่อ Silicon Valley อาจถูกใช้เพื่ออ้างถึง Bay Area เนื่องจากปัจจุบันบริษัทเทคโนโลยีกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ ดังนั้น คำว่า “ซิลิคอนแวลลีย์” จึงมีคำจำกัดความอยู่สองคำ: พื้นที่ทางภูมิศาสตร์รวมถึงประเทศซานตาคลารา และพื้นที่ธุรกิจไฮเทคทั้งหมดในบริเวณอ่าว ซึ่งรวมถึงครึ่งทางใต้ของคาบสมุทรและบางส่วนของอ่าวอีสต์อันที่จริง คำว่า “Silicon Valley” ในปัจจุบันมักเป็นเหมือนการประสานกันสำหรับภาคเศรษฐกิจไฮเทคของอเมริกา
ความแตกต่างระหว่างบริเวณอ่าวและซิลิคอนวัลเลย์คืออะไร
บริเวณอ่าวกับซิลิคอนวัลเลย์ |
|
| บริเวณอ่าวหรือที่รู้จักในชื่อบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก เป็นพื้นที่โดยรอบอ่าวซานฟรานซิสโก ซานปาโบล และซุยซันในรัฐแคลิฟอร์เนีย | ซิลิคอนแวลลีย์เป็นพื้นที่เล็กๆ ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก |
| ประเทศ | |
| บริเวณอ่าวมีเก้ามณฑล: Marin, Sonoma, Napa, San Francisco, Solano, San Mateo, Alameda, Contra Costa และ Santa Clara | ซิลิคอนวัลเลย์เดิมเป็นของซานตาคลาราเคาน์ตี้ แต่ตอนนี้ ได้ขยายให้ครอบคลุมบางส่วนของอาลาเมดาเคาน์ตี้และซานมาเทโอเคาน์ตี้ |
| เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับ | |
| บริเวณอ่าวขึ้นชื่อด้านไลฟ์สไตล์ อุตสาหกรรมไฮเทค และการเมืองแบบเสรีนิยม | Silicon Valley ขึ้นชื่อเรื่องอุตสาหกรรมไฮเทค |
| ใช้ | |
| บริเวณอ่าว หมายถึง พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ | นอกจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์แล้ว ซิลิคอนแวลลีย์ยังสามารถหมายถึงภาคอุตสาหกรรมไฮเทคและเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องได้อีกด้วย |
สรุป – บริเวณอ่าว vs ซิลิคอน วัลเลย์
บริเวณอ่าวคือบริเวณรอบๆ อ่าวซานฟรานซิสโก ทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ซิลิคอนแวลลีย์เป็นเพียงพื้นที่เล็กๆ ในบริเวณอ่าว นี่คือความแตกต่างระหว่าง Bay Area และ Silicon Valley ซิลิคอนแวลลีย์ยังมีความหมายเหมือนกันกับภาคเศรษฐกิจที่มีเทคโนโลยีสูงในอเมริกา
ดาวน์โหลดเวอร์ชัน PDF ของ Bay Area vs Silicon Valley
คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของบทความนี้และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ออฟไลน์ตามหมายเหตุอ้างอิง โปรดดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่นี่ ความแตกต่างระหว่าง Bay Area และ Silicon Valley
เอื้อเฟื้อภาพ:
1. “แผนที่ Bayarea” โดย PerryPlanet – ภาพ: Bayarea map.svg (โดเมนสาธารณะ) ผ่าน Commons Wikimedia
2. “แผนที่ของ “Silicon Valley, Undated” โดย Nathan Hughes Hamilton (CC BY 2.0) ผ่าน Flickr