ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง to และ for คือเพื่อระบุการเคลื่อนไหวของบุคคลหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งหรือจากบุคคลหนึ่งไปอีกคนหนึ่งในขณะที่เพื่อระบุวัตถุประสงค์ เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ วัตถุหรือผู้รับ การรับรู้ ความปรารถนา หรือกิจกรรม
เนื่องจากคำสองคำนี้เป็นคำบุพบททั่วไปสองคำในภาษาอังกฤษ จึงมีความหมายและการใช้งานมากมาย นอกเหนือจากบทบาทของมันเป็นคำบุพบท สำหรับบางครั้งยังทำหน้าที่เป็นคำสันธาน ในทำนองเดียวกัน To ยังใช้เป็นเครื่องหมาย infinitive และบางครั้งก็เป็นคำวิเศษณ์
หมายความว่าอย่างไร
To เป็นคำบุพบทที่ใช้กับคำใน case ที่ 4 เรียกว่า dative case ดูการใช้บุพบท to ในประโยคต่อไปนี้:
เขามอบหนังสือให้เพื่อนร่วมชั้น
ฟรานซิสเดินทางจากปารีสไปลอนดอน
ในประโยคแรก คุณจะเห็นว่ามีคนมอบหนังสือให้เพื่อนร่วมชั้นของเขา และในประโยคที่สอง คุณจะพบว่าฟรานซิสย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง To ใช้ในแง่ของการเคลื่อนไหวในทั้งสองประโยค กล่าวคือเพื่อแสดงการเคลื่อนไหวของบุคคลหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งหรือจากบุคคลหนึ่งไปอีกคนหนึ่ง ในตัวอย่างแรก การใช้ to บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวของหนังสือจากบุคคลหนึ่งไปยังเพื่อนร่วมชั้นของเขา ตัวอย่างที่สองบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวของฟรานซิสจากปารีสไปยังลอนดอน
นอกจากนี้ to ยังใช้เป็นคำฟังก์ชันเพื่อระบุความหมายต่างๆ มากมาย สิ่งเหล่านี้รวมถึง
Direction – เช่น ไปทางทิศตะวันตก 2 ไมล์
วัตถุประสงค์ ความตั้งใจ แนวโน้ม ผลลัพธ์ – เช่น ดื่มเพื่อสุขภาพของใครซักคน มาช่วยเธอ
หมายความว่าอย่างไร
คำบุพบท for ยังใช้ในกรณี dative แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย นอกจากนี้ คำบุพบท for บ่งบอกถึงความสำคัญของบุคคลหรือสิ่งของที่ได้รับการกระทำดังในประโยคต่อไปนี้
ฉันซื้อหนังสือให้พ่อ
เขาทำทุกอย่างเพื่อพี่ชาย
ในประโยคทั้งสองข้างต้น คุณสามารถเข้าใจถึงความสำคัญที่แนบมากับสองคนคือ 'พ่อ' และ 'พี่ชาย' ในสองประโยคตามลำดับ
นอกจากนี้ สำหรับ มีความหมายดังต่อไปนี้:
มีวัตถุประสงค์เพื่อ:
ที่จอดรถสำหรับลูกค้าเท่านั้น
ดอกไม้นี้ไม่มีขาย
มีไว้สำหรับ/ ตั้งใจที่จะมอบให้กับ:
มีข้อความทางโทรศัพท์ให้คุณ
ลืมซื้อของขวัญให้ลูก
ความแตกต่างระหว่าง To และ For ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษคืออะไร
เพื่อ vs สำหรับ |
|
| เพื่อระบุการเคลื่อนไหวของบุคคลหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งหรือจากคนหนึ่งไปอีกที่หนึ่ง | สำหรับระบุวัตถุประสงค์ เป้าหมาย วัตถุ หรือผู้รับการรับรู้ ความปรารถนา หรือกิจกรรม |
| บทบาท | |
| บุพบท เครื่องหมาย infinitive และคำวิเศษณ์ | บุพบทและสันธาน |
สรุป – To vs For
คำบุพบทที่กล่าวถึงข้างต้นทั้งสองคำถูกนำมาใช้ในกรณีอ้างอิง อย่างไรก็ตาม มันมีความแตกต่างระหว่าง to และ for ในความหมายและการใช้งาน
เอื้อเฟื้อภาพ:
1. “ถึงวาเลนไทน์ของฉัน” By Unknown – Missouri History MuseumURL: (สาธารณสมบัติ) via Commons Wikimedia
2. “สำหรับขายโดยเจ้าของป้าย” โดย Vectorink – ขายโดยเจ้าของป้าย, โดเมนสาธารณะ) ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์
