ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์ประยุกต์คือ ภาษาศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโครงสร้างและการพัฒนาของภาษาโดยทั่วไปหรือของภาษาเฉพาะ ในขณะที่ภาษาศาสตร์ประยุกต์เป็นสาขาของภาษาศาสตร์ที่เน้นการใช้งานจริงของการศึกษาภาษา
ภาษาศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษาและโครงสร้าง มีหลายสาขา เช่น ภาษาศาสตร์สังคม ภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ ภาษาถิ่น ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ และภาษาศาสตร์เชิงโครงสร้าง ภาษาศาสตร์ประยุกต์ยังเป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ด้วย ซึ่งศึกษาภาษาตามสถานการณ์ในชีวิตจริง
ภาษาศาสตร์คืออะไร
ภาษาศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษา มันเกี่ยวข้องกับรูปแบบภาษา ความหมายของภาษา และภาษาในบริบท โดยพื้นฐานแล้วจะศึกษาว่าภาษาเกิดขึ้นได้อย่างไร ทำงานอย่างไร และผู้คนใช้อย่างไร ภาษาศาสตร์ยังสำรวจปรากฏการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษา เช่น การแปรผันของภาษา การได้มาซึ่งภาษา การเปลี่ยนแปลงของภาษาเมื่อเวลาผ่านไป และ การจัดเก็บภาษาและกระบวนการในสมองของมนุษย์ แม้ว่าบางคนคิดว่าภาษาศาสตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการศึกษาภาษาใดภาษาหนึ่งเท่านั้น แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ภาษาศาสตร์เกี่ยวข้องกับการศึกษาภาษาเฉพาะ ตลอดจนการค้นหาคุณสมบัติทั่วไปที่สังเกตได้ในทุกภาษาหรือกลุ่มภาษาขนาดใหญ่
ในภาษาศาสตร์มีสาขาย่อยต่างๆ ดังนี้:
- สัทศาสตร์ – ศึกษาคำพูดและเสียง
- สัทวิทยา – ศึกษารูปแบบของเสียง
- สัณฐานวิทยา – ศึกษาโครงสร้างของคำ
- ไวยากรณ์ – ศึกษาโครงสร้างของประโยค
- ความหมาย – ศึกษาความหมายที่แท้จริง
- Pragmatics – ศึกษาภาษาในบริบท
รูปที่ 01: สาขาย่อยที่สำคัญของภาษาศาสตร์
นอกจากนี้ยังมีสาขาย่อยต่างๆ ในภาษาศาสตร์อีกด้วย ภาษาศาสตร์สังคม ภาษาศาสตร์ประยุกต์ ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์ประสาทคือบางส่วนของสาขาเหล่านี้ ภาษาศาสตร์สังคมศาสตร์คือการศึกษาสังคมและภาษา ในขณะที่ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์คือการศึกษาการเปลี่ยนแปลงของภาษาเมื่อเวลาผ่านไป ในทางกลับกัน ภาษาศาสตร์คือการศึกษาโครงสร้างในสมองของมนุษย์ที่รองรับไวยากรณ์และการสื่อสาร
ภาษาศาสตร์ประยุกต์คืออะไร
ภาษาศาสตร์ประยุกต์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่เน้นการใช้งานจริงของการศึกษาภาษากล่าวอีกนัยหนึ่งมันเกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้แนวคิดเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ในทางปฏิบัติ นอกจากนี้ยังเป็นสาขาวิชาที่ระบุ ตรวจสอบ และเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาษา ดังนั้นจึงช่วยให้นักภาษาศาสตร์เข้าใจถึงปัญหาในทางปฏิบัติ เช่น วิธีใดดีที่สุดในการสอนภาษา หรือปัญหาที่มีอยู่ในการกำหนดนโยบายภาษาคืออะไร
ภาษาศาสตร์ประยุกต์ครอบคลุมหลายด้าน เช่น การใช้สองภาษา การพหุภาษา การวิเคราะห์วาทกรรม การสอนภาษา การได้มาซึ่งภาษา การวางแผนและนโยบายภาษา และการแปล นอกจากนี้ ภาษาศาสตร์ประยุกต์ยังเกี่ยวข้องกับสาขาอื่นๆ เช่น การศึกษา การสื่อสาร สังคมวิทยา และมานุษยวิทยา
ภาษาศาสตร์กับภาษาศาสตร์ประยุกต์ต่างกันอย่างไร
ภาษาศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโครงสร้างและการพัฒนาของภาษาโดยทั่วไปหรือของภาษาเฉพาะ ในทางตรงกันข้าม ภาษาศาสตร์ประยุกต์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่เน้นการใช้งานจริงของการศึกษาภาษา นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์ประยุกต์ ที่สำคัญ ในขณะที่บางสาขาของภาษาศาสตร์ เช่น ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์เปรียบเทียบมีความกังวลเกี่ยวกับแง่มุมทางทฤษฎีของภาษามากกว่า ภาษาศาสตร์ประยุกต์นั้นเกี่ยวข้องกับการใช้ภาษาศาสตร์ในทางปฏิบัติ
ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาศาสตร์โดยทั่วไปจะเน้นที่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษาและโครงสร้าง ในขณะที่ภาษาศาสตร์ประยุกต์สามารถระบุ สำรวจ และเสนอวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับภาษา ดังนั้นเราจึงพิจารณาได้ว่านี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์ประยุกต์ในแง่ของการทำงาน
สรุป – ภาษาศาสตร์กับภาษาศาสตร์ประยุกต์
ภาษาศาสตร์คือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษา โครงสร้าง และการพัฒนา และเกี่ยวข้องกับสาขาย่อย เช่น สัทวิทยา ความหมาย สัณฐานวิทยา และหลักปฏิบัติ นอกจากนี้ยังรวมถึงสาขาต่าง ๆ และภาษาศาสตร์ประยุกต์ก็เป็นหนึ่งในสาขาดังกล่าว ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์ประยุกต์คือ แบบแรกคือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโครงสร้างและการพัฒนาของภาษาโดยทั่วไปหรือของภาษาเฉพาะ ในขณะที่ส่วนหลังเป็นสาขาของภาษาศาสตร์ที่เน้นการใช้งานจริงของการศึกษาภาษา