ฉบับเทียบกับฉบับ
ฉบับและฉบับเป็นคำที่มักเกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ จดหมายข่าว นิตยสาร หนังสือ และวารสาร มีหลายคนที่ใช้คำเหล่านี้แทนกันโดยคิดว่าคำเหล่านี้มีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่จะเน้นในบทความนี้ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถใช้คำที่ถูกต้องในบริบทเฉพาะได้
ฉบับ
ฉบับคือคำที่ใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์ เพื่อระบุจำนวนหนังสือหรือนิตยสารที่พิมพ์ในช่วงเวลาหนึ่งๆ เราพูดถึงนิตยสารฉบับเดือนธันวาคมและหนังสือเรียนฉบับปี 2009 เพื่ออ้างถึงจำนวนฉบับที่จำกัดในแต่ละครั้ง
นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะอ้างถึงสำเนาของนิตยสารที่ตีพิมพ์ในประเทศใดประเทศหนึ่งว่าเป็นฉบับของประเทศนั้น ตัวอย่างเช่น Readers Digest and Time เป็นนิตยสารต่างประเทศโดยฉบับเอเชียจะแตกต่างจากฉบับที่ตีพิมพ์ในยุโรปหรืออเมริกาเล็กน้อย นิตยสารยังตีพิมพ์ฉบับพิเศษเป็นระยะๆ เพื่อเฉลิมฉลองและระลึกถึงเหตุการณ์และบุคคลต่างๆ นอกจากนี้เรายังพบนิตยสารฉบับนักสะสมในหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับผู้อ่านอีกด้วย
ฉบับยังเป็นคำที่ใช้ระบุรูปแบบของเนื้อหา เช่น ฉบับพิมพ์หรือฉบับอิเล็กทรอนิกส์
ปัญหา
Issue คือเลขลำดับของสิ่งพิมพ์ในปีนั้นๆ สิ่งนี้ทำให้นิตยสารที่จัดพิมพ์รายเดือนมี 12 ฉบับในหนึ่งปี แทนที่จะสะสมจำนวนอย่างต่อเนื่องเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี นี่เป็นระบบที่ช่วยให้สำนักพิมพ์มีปัญหาจำกัด แทนที่จะสร้างความสับสนให้กับผู้อ่านด้วยจำนวนมหาศาลที่เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำดังนั้น ผู้อ่านทุกคนที่ต้องทำเพื่อให้ได้สำเนาที่เขากำลังมองหาก็คือการขอฉบับที่ 6 ในปีนั้น ๆ สำหรับหนังสือพิมพ์ วัฏจักรเริ่มต้นในวันแรกของปี ซึ่งหมายความว่าอาจมี 365 ปัญหาในหนึ่งปีแล้วเริ่มใหม่ด้วยปัญหาเดียว
ฉบับและฉบับแตกต่างกันอย่างไร
• ฉบับหมายถึงหนังสือหรือนวนิยายจำนวนจำกัดที่ตีพิมพ์ในปีหนึ่งๆ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงแบบฟอร์มเช่นฉบับพิมพ์หรือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ นิตยสารจัดพิมพ์ฉบับพิเศษหรือฉบับนักสะสมเพื่อทำเครื่องหมายวันครบรอบและกิจกรรมหรือเพื่อให้ครอบคลุมบุคลิก ในกรณีของหนังสือเรียน ฉบับจะระบุปีที่จัดพิมพ์หนังสือ
• ในทางกลับกัน Issue เป็นคำที่มักใช้ในกรณีของสื่อสิ่งพิมพ์เพื่อระบุเดือนของปีที่มีการเผยแพร่ ดังนั้นเราจึงมีนิตยสารฉบับเดือนกันยายน และหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งฉบับมี 365 ฉบับในหนึ่งปี
• อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันนี้มีการใช้คำสลับกันเพื่ออ้างถึงฉบับหรือปัญหา และเป็นที่ยอมรับได้ในกรณีที่สิ่งตีพิมพ์ถูกระบุว่าเป็นฉบับหรือฉบับ