เฮนน่ากับเมห์ดี้
เฮนน่าเป็นพืชที่มีใบแห้งและนำมาทำเป็นผงเพื่อใช้ในการออกแบบงานศิลปะบนส่วนต่างๆ ของร่างกาย เนื่องจากมันทิ้งคราบสีเข้มบนผิวหนัง เฮนน่าถือเป็นมงคลในวัฒนธรรมตะวันออก และรอยเปื้อนเป็นเครื่องหมายแห่งความรักจากสามี ในโลกตะวันตกถือเป็นรอยสักชั่วคราวชนิดหนึ่งและเป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้สร้างการออกแบบที่สวยงามและมีศิลปะบนร่างกายมนุษย์ได้ มีอีกคำหนึ่งว่า Mehndi ที่สร้างความสับสนให้กับชาวตะวันตกเนื่องจากใช้แทนกันได้กับเฮนน่า บทความนี้พยายามค้นหาว่ามีความแตกต่างระหว่างเฮนน่ากับเมห์นดีหรือไม่
เฮนน่า
เฮนน่าเป็นชื่อของพืชที่มีชื่อทางชีวภาพคือลอว์โซเนีย อินเนอร์มิส มนุษย์รู้จักพืชชนิดนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ และใบของมันถูกนำมาใช้ทำสีย้อมไม่เพียงแต่ผิวมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผม ขนสัตว์ และแม้แต่หนังด้วย เฮนน่าเป็นคำภาษาอาหรับที่โลกตะวันตกยอมรับ เฮนน่าถือเป็นรอยสักชนิดหนึ่งของชาวตะวันตก แต่ในประเทศตะวันออก เฮนน่าได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม โดยถือว่าการสักเป็นมงคลในหน้าที่การงาน เทศกาล และการแต่งงาน
Mehndi
ในอนุทวีปอินเดีย mehndi เป็นคำที่ใช้สำหรับเฮนน่า มาจากภาษาสันสกฤตเมณฑิกา คำนี้ถูกกล่าวถึงในคัมภีร์ฮินดูโบราณ เช่น พระเวท และสมุนไพร ควบคู่ไปกับขมิ้น ซึ่งถือเป็นมงคลในประเพณีและประเพณีของชาวฮินดู แป้งเมห์นดีถูกนำมาใช้ตั้งแต่สมัยโบราณในอินเดียในการทำสีและปรับสภาพผม แต่การใช้งานที่สำคัญทั้งหมดคือการตกแต่งมือ เท้า และส่วนอื่นๆ ของร่างกายของมนุษย์ โดยเฉพาะผู้หญิง
การใช้เมห์นดีในโอกาสมงคล โดยเฉพาะการแต่งงาน ได้ดึงดูดจินตนาการของชาวตะวันตก มันเป็นส่วนสำคัญของงานแต่งงานของชาวฮินดูทั้งหมด และยังมีพิธีพิเศษที่เรียกว่า mehndi ซึ่งเพื่อนหญิงและญาติของเจ้าสาวเฉลิมฉลองด้วยความร้อนรนก่อนพิธีแต่งงานเพียงไม่กี่วัน
เฮนน่ากับเมห์ดี้ต่างกันอย่างไร
• Mehndi และ henna เป็นคำที่อ้างถึงพืชชนิดเดียวกันที่ใช้ทำสีย้อมผม ผิวหนัง หนัง ขนสัตว์ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกมากมายตั้งแต่สมัยโบราณ
• เฮนน่ามาจากคำภาษาอาหรับ เมห์นดีเป็นคำที่มาจากคำสันสกฤต
• เฮนน่ามักใช้ในโลกมุสลิมและโลกตะวันตก ในขณะที่เมห์นดีถูกใช้ในอนุทวีปอินเดีย
• สำหรับโลกตะวันตก เฮนน่าเป็นเพียงสีย้อมที่ใช้ในการสร้างศิลปะบนร่างกายหรือรอยสักชั่วคราว แต่สำหรับคนในอินเดียและปากีสถาน เมห์นดีเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของพวกเขา
• ผู้เฒ่าเชื่อกันว่าเจ้าสาวที่มีคราบดำจากเมห์นดีบนมือและเท้าของเธอจะต้องได้รับความรักจากสามีและแม่สามีอย่างแน่นอน
• มีพิธีพิเศษที่เรียกว่า mehndi ที่บ้านของเจ้าสาวก่อนแต่งงาน โดยมีเพื่อนและญาติผู้หญิงเป็นการเฉลิมฉลอง